Tatar language brought to the speaker of the State Duma

Photo: Yegor Aleev / TASS

The State Council of Tatarstan sent an appeal to the Speaker of the State Duma, Vyacheslav Volodin, in which he opposed the adoption of the draft law on the voluntary study of national languages. Local deputies compared the bill with the “Holocaust”, “repressions under Stalin” and “verdict” for languages. The State Duma told Kommersant that the document has not yet been submitted. The Duma Education Committee previously said to Kommersant that they received “many letters from Russian-speaking citizens who are indignant that they are being forced to teach the Tatar language.”

The adoption of the address to the address of the State Duma Speaker Vyacheslav Volodin was initiated by the head of the State Duma deputy group “Tatarstan – New Century”, the head of the executive committee of the World Congress of Tatars Rinat Zakirov. He was supported by the speaker of the republican parliament Farid Mukhametshin. In the appeal, the deputies opposed the amendments to the State Duma amendments to the law “On Education”, which establish a voluntary study of the mother tongue and state languages ​​of the republics.

“An attempt to translate the study of the languages ​​of the peoples of the Russian Federation into an alternative part of the basic educational program” causes the deputies of Tatarstan “deep concern”. Now the native language in the schools of the republic remains compulsory: “It is easy to predict that the optional study of the state languages ​​and languages ​​of the peoples of the Russian Federation will lead to the fact that the use of languages ​​will practically be reduced exclusively to everyday communication.” Deputies believe that the introduction of such a project “must be preceded by its discussion in the republics and autonomies in order to prevent negative public outcry.”

Tatar language brought to the speaker of the State DumaHow Tatarstan criticizes the federal center for the abolition of mandatory

To the State Duma, the Tatarstan State Council proposed “to preserve the right to study the native language in the compulsory part of the educational program for all the peoples of Russia”, and “to eliminate the uncertainty in the organization of teaching and studying the state languages ​​of the republics”. In the republic, it is considered necessary to fix the “compulsory study of them” with the help of federal state educational standards. It should be noted that earlier the source of Kommersant in the Russian government explained that the study of the native language is already regulated by the GEF, therefore it is impossible to transfer the language from one part of the program to another with the help of the law (see “Kommersant”, April 13).

In the environment of Vyacheslav Volodin, “Kommersant” was told that the document on the Okhotny Ryad had not yet arrived. One of the authors of the draft law, the first deputy chairman of the Duma Education Committee, Oleg Smolin, previously told Kommersant that the committee received “many letters from Russian-speaking citizens who are indignant that they are being forced to learn the Tatar language.” And the bill, he said, “retains the right to learn the native language for those who want to study it, and allows it not to be taught to those who do not want it” (see “Kommersant” on April 23).

Tatar language brought to the speaker of the State Duma

The World Congress of Tatars calls on the State Duma to reject amendments to the law “On Education”

Recall that the issue of language teaching has already been discussed in the State Council of Tatarstan at the end of 2017 (see “Kommersant” on November 30, 2017) after mass inspections by the prosecutor’s office of the republic’s schools. Then the State Council of Tatarstan agreed with the recommendations of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, according to which the state language of the republics can be studied no more than two hours a week and only with the written consent of the parents.

Yesterday, Mr. Mukhametshin explained that then the discussion of the language issue was stopped because of the “responsible election campaign” of Vladimir Putin. This time, he decided not to limit the speeches of deputies who spoke sharply against the changes in the sphere of education within an hour. “First, the national component was excluded, then the EGE was introduced only in one language. All this led to a negative result. At the last session, we gave slack, and now there is an attack on our language, “said Rinat Zakirov. United Russia Ilshat Aminov called the initiative of the Duma members “a sentence to national languages.” Head of the Committee for Education and National Affairs Razil Valeev compared the bill with “homecoming for native languages”: “A nation that does not have a national school has no future”. “The road to hell is paved with good intentions. Once and slavery was legal, the Holocaust was legal, repression was legal during Stalin’s time. We must not allow that what is not accepted by the people becomes law. Laws should be fair, “said the head of the House of Friendship of Peoples Irek Sharipov.

Tatar language brought to the speaker of the State DumaWhy the Higher School of Economics called on the Ministry of Education to change the GEF to study languages ​​in schools

To say “solid "no"”Dmitry Samarenkin, head of the Chuvash national-cultural autonomy of Tatarstan, also called for the bill. Note that among the authors of the project there are representatives of Chuvashia, Mordovia, Mari El, and Chechnya. “There were still those who decided to cut the state language of the republics, to let their native languages ​​go under the knife, completely cut out of the mandatory part of the school curriculum,” said Rafil Nugumanov, deputy chairman of the State Council’s Committee on Legality. He was dissatisfied with the fact that in 2017 the deputies were “reassured” by the Volga envoy Mikhail Babich, who said that “the issue has been resolved, there will be no more changes.” “We were bred simply just. It’s insulting for myself, for all, for the people, “Mr. Nugumanov protested. The deputy also noted that the head of the republic should “more seriously deal with the issues of languages”, and not just the economy.

Appeal of the State Council was adopted almost unanimously. 80 deputies voted for. One parliamentarian was against, two more abstained. Farid Mukhametshin added that Tatarstan offers the federal center to hold on this issue the conciliation procedures provided for in Art. 85 of the RF Constitution. The appeal was also decided to be sent to the parliaments of other national republics.

Kirill Antonov, Kazan; Sofya Samokhina

Add a comment


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.